Distance « Distances » – Tsuku Boshi Crew Project

Distance « Distances » (English version below)

Distance n’est pas un groupe.

C’est un moment partagé entre les artistes du label Tsuku Boshi pendant ce premier trimestre de confinement, chacun dans son pays, son « chez-soi », ses habitudes, ses horaires, sa résilience, son envie de faire ou trouver des sons..

Ont participé : Chra, Sébastien Roux, Méryll Ampe, Olivier Meyer, Kevin Gironnay, Maia Francisco, Laure Boer, Ceci Castro, Hogo, Senglar, Julien Beau, Yolabmi, Leafcutter John, En Creux, Rainier Lericolais, Philippe Lamy, Rodolphe Alexis, Daniel Cabanzo, Discipline, Areng Demontfaucon, Mokuhen, Ban, Anti-Gris, Fono, Braille, P.F. Great, Av3Ry, Nebiim, Masashi Isai, Peter Maximowitsch, Julien Vincenot, Loalue, François Dumeaux, Tout Croche, Gaapiiiii, Jonathan Gillie, Laurent Guérel

Pas de règles spécifiques, uniquement une démarche de partage de sonorités ou de morceaux finalisés, comme des petites correspondances.. Chacun choisit son rythme, son axe … Certains envoient de façon quotidienne des sonorités, certains restent silencieux pour ensuite proposer plusieurs morceaux, d’autres partagent de « longue matière sonore » curieux des relectures.

J’invite, récolte, écoute, juxtapose, propose, partage ..

En résulte, « Distances » qui sans aucun doute retrace une version de « mon » confinement.

En résulte, « Distances » disponible à partir de mi-juillet

Merci à tous

Distance « Distances »

Distance is not a group.

It’s a moment shared between the artists of the Tsuku Boshi label during this first quarter of confinement, each one in his own country, his « home », his habits, his schedules, his resilience, his desire to make or find sounds.

Participants: Chra, Sébastien Roux, Méryll Ampe, Olivier Meyer, Kevin Gironnay, Maia Francisco, Laure Boer, Ceci Castro, Hogo, Senglar, Julien Beau, Yolabmi, Leafcutter John, En Creux, Rainier Lericolais, Philippe Lamy, Rodolphe Alexis, Daniel Cabanzo, Discipline, Areng Demontfaucon, Mokuhen, Ban, Anti-Gris, Fono, Braille, P. F. Great, Av3Ry, Nebiim, Masashi Isai, Peter Maximowitsch, Julien Vincenot, Loalue, François Dumeaux, Tout Croche, Gaapiiiii, Jonathan Gillie, Laurent Guérel

No specific rules, only a process of sharing sounds or finalized pieces, like small correspondences… Everyone chooses his own rhythm, his own axis … Some send sounds on a daily basis, some remain silent to then propose several pieces, others share « long sound material » curious about rereading.

I invite, collect, listen, juxtapose, propose, share …

The result is « Distances » which undoubtedly retraces a version of « my » confinement.

As a result, « Distances » is available from mid-July.

Thanks to all of you